Compute HMAC (SHA-1, SHA-256, SHA-512) of a message with a key and output as hex with copy-to-clipboard support.